日記

翻訳事務所を辞めてきたよ!

Sponcered Link

このド年末に5年ほど所属していた翻訳事務所を辞めてきました。
つーてもメールで「辞めさせてください」って送るだけだけどね。事務所海外にあるし。

 

僕は学校を卒業したとともにとある翻訳事務所にフリーランスの翻訳家として登録、そこから結構仕事を回してもらったりしていましたが、
ここ最近の超多忙、さらに睡眠不足もありまして。
かねてから「寝れてない」とよく寝れない自慢をしていた僕ですし、実際2日に一回5~6時間程度の睡眠しかとれてないですし、その他仕事場での仮眠や昼寝を取れることもあったのですがやっぱりやることが溜まるとどうしてもそこを削るしかないわけです。
ふと気づけば普通に24時間ぶっ通しで活動してる時なんて週に何度もありますし、30時間、時には40時間くらい動きっぱなしってことだってあります。

 

音楽の仕事、といってもこれは趣味みたいなものですし別に出来なかったら出来なかったでいいのでまったく苦にはなってないのですが、やっぱり疲れていると椅子に座って作業するってのも出来ませんしね。

この翻訳の仕事、結構いい小遣い稼ぎにはなっていたのですが、勤務しているところの収入でも生活には困りませんし、どうせお金使う暇もないしそんなに躍起になって貯金しなくても・・、と自分の中で決めた次第であります。

生活には困りませんけど、やっぱり収入源の一つを失うってのはちょっと痛手ではありますけれど、暇がなさ過ぎてやっぱり自分の時間が取れないってのも生きててつまらないですし、
睡眠不足ってのはよくないですよ、やっぱり。どうも体がだるい、重いっていうのはもう何年も取れてないですし
目は見えないしなんかものもらいも2か月くらい治らないし、胃はずっとムカムカしてるし。
さらには眠いはずなのに体が「寝てはダメ」モードに入っているのか夜も熟睡できた記憶がしばらくないです。一度起きるとなかなか寝付けないので何回も夜中おきてスマホいじってみたり一杯飲んでみたりと毎日やってます。そら疲れるわ。

睡眠の質の悪さにはかなり悩んでいまして、その夜中に何回も起きてしまうってのもそうですが、変な夢とか仕事の夢とか見てなんか熟睡できなかったり、夜寝れないもんだから仕事のない昼間にちょっと眠たくなっても我慢して起きてて夜一杯寝ようとか目論んでたらなぜか夜も寝れなかったりと意味の分からない症状が出てます。これはマジで一回どっか病院でもかかろうかと思ってます。

 

少しでも多く稼いで早く家でも買ってやれと思ってましたけど、ちょっと少しゆっくりのんびり生きてみようと思います。イライラしなくなればいいね!

そんなこんなで収入は減ります。でも休める時間と自由な時間が増えるのでちょっと前向きに生きていこうと決めました。
もうちょっとブログやいろんなサイトを頻繁に更新できるようになるかもね!音楽も出来るかもね!

頑張ります。

Sponcered Link

-日記
-,

おすすめ